LA CAMARA GRABO UN INCIDENTE EN EL SITIO "US-447" AREA CONOCIDA FORMALMENTE COMO "CENTRAL PARK"
6:42 a.m.
Y ya es de día
- ¿Que haces? - Nada, nada
Deja eso
Que tímida
No estoy de humor
No te cubras
Me interesan otras cosas
¿Como que?
Como tú
Eso es asqueroso
Me asusta eso
- Nunca he estado ahí - ¿Nunca has estado en Conney Island?
- No has estado en Conney Island - Solo no he estado ahí
Será mas divertido, vamos
¿Que haces?
- ¿Que mas? - ¿Que mas que?
Estoy cómoda aquí
¿Le pasa algo malo?
Es mi cámara, tienes presionado el botón de zoom
Creo que lo tengo
No lo harás hasta que termine
¿Es gracioso?
- Es hora de mostrarse - No estoy de acuerdo
¿A donde vamos?
¿A donde? Solo vamos
Quiero que tomes esto con tu cámara
¿Que? Esta es una boda
Es como una boda
No entiendo por que tengo que hacerlo
No funciona esto
Otra pregunta ¿quieres ir mas lejos?
Si, lo tengo
Bien, porque me vas a ayudar
Haces un buen trabajo
¡Esa es buena! ¡Esa fue buena!
Solo digo que es un trabajo de mierda
Claro que lo es, no lo haré
Ok, ok..
Lo haré, esta bien
Nena, vamos, solo bromeaba
Te tengo un trabajo
Ya tengo un trabajo
Ya veo, esta es una misión mas importante
Sabes lo importante que es a cámara para las bodas, si?
No
Solo tomas la cámara y vas con la gente deseando buena suerte
- No se... - Y Marlena estará aquí
- ¿Ah si? - Claro que si, toma esto
Y hablaras con ella
Lo haré por ti
- ¿Todo bien? - Si
No se que decir, hermano
La mejor de las suertes en Japón, te quiero tanto
Estoy orgulloso de ti
- Es todo - ¿Es todo?
Es suficiente?
Es divertido
- Disfrútalo - Gracias Matt
- Hola chicos - Hola
¿Como dices en japonés?
- Que haces? - Documento la noche
Me pidió que lo hiciera y lo hago
Lo tomas en serio? Porque es muy importante
Claro, todo es muy serio
- Lo prometes? - Si, quieres dar tu testimonio?
Solo tu y yo
Solo dilo, es fácil
Robert Hawkins, no puedo creer que tenga que cuidar a tu hermano yo misma
Calma, obviamente no quiso decir eso
Y ahora que eres oficialmente familia
Eso esta mejor
Hermano, esto es solo el comienzo
Mas te vale que me llames...
Eso fe bueno
Ven esto?
Ya lo tengo
Como estas
Que hay?
Disculpa, hola Marlena
Eres tu, sabes me estaba preguntando...
Es una gran fiesta
Quieres hablar?
No, gracias, mejor busca a alguien mas
Esta bien
- Estas bien - Si pero no quiero hacer esto
Ok, vamos por otra persona
Hola Rob, soy Marlena, puede que no sea el momento...
Tienes que hacer algo como ser presidente1
También esta muy bien
Y bien por ti, ahora disfrutemos esto
Que bien, así se hace
Puedes decir algo mas si quieres
No tienes una tarjeta o algo así?
O tienes un estudio de videos para fiestas...
- Oh si, de hecho no soy profesional - Que?
No soy profesional
No se como decirlo
Como siete veces antes
Eres el de la cámara en cada fiesta
Que bueno verte de nuevo
Muy bueno verte
A donde vas?
Voy por algo de comer, pero suerte
Si quieres
Sorpresa!
Planearon todo esto
Que hay
Habla!
Esto es muy sorprendente
Obviamente
Pero es muy dulce así que gracias
- Fuimos todos - Gracias a todos
Ella significa mucho para mi
Es todo lo que se me ocurre
Te gusto la sorpresa?
Siempre me gustan las sorpresas
Aun estoy un poco pasmado
Fue asombroso, y que haces tu con la videocámara?
Documento la noche para que puedas verla toda
Como sobreviviría sin ti
No se, como lo haces?
Iré a revisar
Me perdí la sorpresa como fue?
- El es Hawkins - Es un placer, he escuchado mucho de ti
Felicidades
- Todo bien, man? - Si, todo bien
Porque ya sabes...
No supe mucho
Seguro que estas bien? Podría ayudar en lo que sea
Toma
Estoy filmando para Rob quieres decir algo?
No es un buen momento
Vamos, solo dilo
Me traes un trago?
- Enfrente de extraños? - No, en la cocina
No quisiera hacerlo así pero...
...solo quiero que sepas lo contenta que estoy por ti
Porque se lo mucho que has trabajado
Se lo mucho que lo extrañas
Y te voy a extrañar
Puedo hablar contigo?
Jason, ha pasado algo malo
No me has hablado en semanas
Estoy documentando
Sabes algo?
No te diré
Estoy documentando esto
Tienes algo que decirnos?
No hay nada que decir
Sabes que tienes que decirnos algo
Te conozco
Bien, pero no frente a la cámara
Vine y no ibas a decirme eso?
Por que habría de decírtelo?
No, no es broma
Marlena, sabias que Rob y Hud tienen sexo?
- No - Si, se conocen desde la escuela
Tal vez es como un regalo
Se supone que traigamos regalos?
Buenas noches, Travis
- No hablaras con el - Puedo hablar con el ahora
Ya hablaste con toda a fiesta
Esta bien, créeme
Quieres hacer infeliz a mi mejor amigo?
Quieres que hable con alguien mas'
No hablare contigo
Sabes de que hablamos
Es solo un momento
No quieres admitir que la cagaste?
- No la cague! - Dijo que nunca la llamaste
Que se supone que haga?
Somos dos cosas diferentes
Es mejor que sigamos como amigos
No lo dije por ti, Rob
No eres suficientemente bueno para ella, es todo
Es todo
Es como de otro planeta
Ella es hermosa, es encantadora
Y tu, te quiero pero enfrentémoslo, no eres un buen partido
Y el ir a Japón, no lo arreglara
Ella esta loca por ti
- Como ahora... - Si, díselo a ella
- Tienes que ir por ella - No es tan simple
Nada es tan simple vamos no tengas miedo
Los momentos son todo es lo que quiero decirte
Aferrate a las personas que mas quieres
Dios! Que fue eso?
Que fue eso?
Estas bien?
Marlena, estas bien?
...después de un posible terremoto en todo Manhatan
En la estatua de la libertad
- Una vez mas - Estuvo muy cerca
Veámoslo en el techo
Que esta pasando?
Dios mío!
Abajo! Abajo!
Vieron eso?
Rob! Lo vi!
Rob o vi!
Que haces? A donde vas?
- Jason no vayas - Jason no!
Esperen aquí
Rob, a donde va?
Lo tengo grabado
Déjenme regresarlo
Es japonés
Lo vieron? No se que era pero era gigantesco
Cállense! No sabemos que vimos el punto es que sigue aquí
Tenemos que irnos de aquí
Ya
Míralo esta justo ahí
- Que pasa? - Creo que tenemos que irnos
Mierda, lo deje en el departamento
Bien, vamos
- Que fue esa cosa? - Tienen que seguir
Vamonos!
Marlena, lo viste que fue eso?
Tienes que ver esto
Estas bien?
Tranquila, donde estas?
Como que no puedes decir
No puedo ver nada, tu ves algo?
Escúchame, lamento lo de tu hermano
Lo siento
Escúchame, tenemos que irnos
Tenemos que irnos, es lo que importa
Tenemos que huir, no se
Tenemos que irnos de aquí
Noe s seguro aquí
Que haremos?
- La línea esta muerta - Tenemos que irnos de aquí
A donde vas
No puedo correr así
...tenemos imágenes impresionantes en vivo aquí en el estudio
Rob tenemos que irnos de aquí
Rob, esta pasando algo muy extraño
...vemos claramente una movilización
...aparentemente algo salio de la tierra
Que hacen? Tenemos que irnos
Rob, escúchame
Tenemos que irnos, es hora de irnos de la tienda
Alto, esperen!
Rob, espera!
Rob, tienes que dejar eso
El centro esta por allá
Lo viste, no vamos a acercarnos a eso
Por que no? Mira toda la población va allá
Lo siento, tengo que ir
Rob, escucha
Lo que haces es muy incomodo para todos
No estoy enloqueciendo se lo que hago
No pueden decirme nada así que den la vuelta,. Y váyanse
- ... Es n caos... - Cállate
- Es una locura - Rob
Intentaste llamar al 911?
- Que tal la policía? - No pasaran
Estas bien?
Si, estoy bien
Que demonios era eso?
Tenemos que cruzar, y ver si podemos subir
No vamos a ir
- Tenemos que ver lo del otro lado - Estoy contigo en verdad
Solo digo, que no sabemos lo que pasa
Rob, que?
No se que decir
No debes dejarte todo para ti misma
Lo siento
Que pasa?
Es mejor que quedarnos aquí
Yo iría por los túneles
- No veo nada - Esto me da miedo
Pon la luz de la cámara
Esto es enorme
Solo digo que hace un par de años encontraron un pez que pensaban extinto hace siglos
Y eso que? Ha estado ahí y no lo habían notado?
Claro, tal vez esperan el momento correcto
Es sol una teoría
Todo lo que esta en el planeta
- Como superman?= - Si, exactamente
Espera, sabes de donde es Superman?
No sabes quien es Superman?
O sabes quien es Garfield?
Jason...
Supieron lo de hace un par de años?
Cuando encontraron algo en el subterráneo?
No es el mejor momento para tener es conversación
Bien
- Es que me acuerdo de algo espantoso... - No es el momento!
Lo siento
Que fue eso?
Solo sigamos
Dios! Esto es desagradable
Esto es desagradable
Todas van a la misma dirección
- Están huyendo de que?
Hey que tan lejos?
No se, en la siguiente estación
Que fue eso?
Puedes callarte cinco segundos?
Pon la visión nocturna
Esta aquí
- Que? - Corran!
Corran! Corran!
Están bien?
Como se ve?
Me veo atractiva?
Esas cosas salieron de la nada
Trataban de arrastrarnos
Si esas cosas regresan
Que harás?
Se quien eres?
No debí hablar así
Esto esta muy mal
Podríamos esperar aquí
Podríamos ver lo que hay aquí o ir a otro túnel
Nada de túneles
Solo para aclararlo, nuestras opciones son...
...morir aquí, morir en los túneles
O morir en la calle
- Algo mas? - Tenemos que saber donde estamos
Solo vayamos a ver
Haber si reconocemos algo
Estas bien?
Marlena?- Que pasa? - Estas bien?
Estoy mareada
Esperemos un segundo
No, estoy bien
- Totalmente bien - Podríamos sentarnos...
- Hay mas con ustedes? - Solo somos nosotros
Tenemos a cuatro civiles, Sir
Muévanse
- Vamos! - Ok, ok
Disculpe, Sr., tiene que ayudarnos hay alguien atrapada en un edificio
Los llevaremos a donde deben estar
Saben que es?
Lo que sea, nos esta ganando
No podemos quedarnos aquí
...cuatro equipos mas están afuera
Escuchen gente!
Prepárense a las 13
Váyanse
Esperen, tienen que ir con ella
- No podemos ayudarte - Escúchenme
Apaga la cámara
No pondré en peligro esta operación
- No tienes idea de lo que hay afuera - No me importa, ella esta muriendo
No podemos hacer nada
Esta muriendo, y es mi culpa
Se enojo conmigo y la deje irse
Tengo que ir por ella, si quieren detenerme, entonces...
Tendrán que dispararme
No me siento muy bien
A donde se la llevan!?
Marlena! Esperen!
- Marlena! - Háganse a un lado
A donde se la llevan!
No hay nada que mirar
No pueden hacer nada por ella
Se acabó
Muévanse
Vamonos
Vamos, muévanse
El edificio, esta cerca?
Si
No los detendré
Al diablo es el protocolo
- Se refiere al centro? - Me refiero a Manhatan
Vamos
Puedo arreglar algo
Tu reloj aun funciona
Tienen que llegar antes de las 4:30
Los disparos comenzaran exactamente a las 0600
Si lo logran estarán bien
- Gracias - Es por ahí
Váyanse
- Es todo lo que tenemos - No sabemos que le paso?
Vieron?
Primero sangraba y luego los gritos
Estaba sangrando
Estas bien?
No tenemos mucho tiempo
Tal vez debas quedarte aquí
Yo iré
- Lo siento yo... - No, ya vamos
- Seguros' - Tenemos que hacer esto
Vamonos
Esta en ese departamento?
Es su casa?
- Di que es ahí - Es ahí
- Espero que este en el cuarto - En el 39
Como vamos a subir?
No se, solo entramos y vemos como hacerlo
No creo que podamos hacerlo
O podemos intentar desde el otro edificio
Ver si hay un lugar para cruzar el techo
Podemos buscar una forma de bajar
No, olvídalo es una mala idea
Es una mala idea, me retracto
Nunca me escuchan
Que pasa?
No?
Vayamos por las escaleras
No tienen idea
No leo los periódicos
Tal vez ellos inventaron estas cosas
- Importa en este momento? - Si
Tengo que hablar de algo
Me estoy cagando en los pantalones, mientras subo
Lo siento
Ven eso?
Nos acercamos
Dos pisos mas
- Oh, Jesús! - Dios mío!
Ok, podemos hacerlo
- No se - Es alto?
Podemos usar esto
Yo iré primero
Yo documentare
Vamos, trae la cámara
Si es lo ultimo que en significa que morí
Vamos!
Oh Dios mío! Mierda
Oh Dios mío!
- Estas aquí - Si, aquí estoy
Viniste por mi
Claro que regrese por ti
Lamento lo que paso
Esta bien
Estas bien? Baja la cámara y ayúdame!
Se que duele
Que es eso?
Es una cosa terrible
Tenemos que irnos
Estas bien?
Váyanse!
No hay tiempo, sigan adelante!
Dios mío! Vieron eso?
Corran!
Oh Dios mío!
- Que demonios es eso? - No se, algo que salio
Rob, por donde nos iremos?
- Que hora es? - Las 6
Ok, ya entendí
Mantengan la cabeza abajo
Voy atrás de ti, ok?
Voy detrás de ti
Dios mío! Puedo verlo desde aquí puedo verlo
Oh dios mío!
Ahí esta!
Ahi esta esa mierda!
Estas bien?
No puedo mover mi brazo
Lo se, lo se
Estas bien
Tenemos que irnos de aquí
No hay a donde ir
No podemos quedarnos
Tengo miedo
Mi nombre es Robert Hawkins
Son las 6:42 a.m.
Hace aproximadamente 7 horas
Algo atacó la ciudad
No se que es
Si encontraron esta cinta...
...si la estan viendo, entonces probablemente sepan mas...
Lo que sea, mató a mi hermano
Jason Hawkins, mató a mi mejor amigo
Lo que sea, ha matado a muchos otros
Los militares, arrojan bombas
No se que decir
Nunca había visto algo así
No se por que pasa esto?
O que sea que digamos
Mírame
- Te amo! - Te amo!
A esto me refería, vamos
Ok, digamos algo
Tenemos que decirlo
Tuve un buen día